РАСШИФРОВКА ИМЁН И ФАМИЛИЙ ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ СИБИРСКО-ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ
Аттила (император Гуннской империи) – ут теле! (у него зажигательная речь!)
Гуайдо (венесуэльский псевдо-президент) – кеү өйтө! (ну и выдал шуму!).
Пеле – пала! (ребенок). Видимо это прозвище и дали за его невысокий рост.
Чавес (экс-президент Венесу-элы) – ацыу ауасы! (пронзи-тельный голос у него!).
Тамерлан-тимер (железный) + олың (вопите!). Увидев войско Тамерлана, говорили: вопите Просите пощады. «Тамерлан» не от слова «хромой Тимур».
Вольтер (фран.) – пулты ор! (хватит криков!)
Моди (глава Индии) – өмөтө! (его надежда!)
Марадона – моратына! (к своей цели!). Целеустремленный.
Си (глава Китая) – сөйө! (его/её любимец!).
Чингиз(хан) – ыуыцын ҡыс! (пожмите его ладонь!). После того, как его избрали на курултае ханом, все стремились поздравить его. Хантер Байден – ҡунтыр (пусть сядет!) + пай тың (очень богатый!). «Хантер» от английского - охотник. Охотники говорили друг другу: птица пусть сядет! (ҡунтыр!). Чтоб можно было подстрелить
Ганнибал (полководец) – көйө өннө пала! (напевно голоси- стый ребёнок!)
Наполеон (фран. император) – ней пала өннө! (какой горластый мальчик!).
Чойболсан (глава Монголии) - цѳйөп алсаң! [поподкидывай его.]
Цой - цѳй! (поподбрасывай!). Покачай младенца.
Равиль АСАИНОВ