Гунны

№1 (17) март 2021 г.

Расшифровка одинаковых слов в санскрите и арабском языке сибирско-татарским

Йога («соединение», йога – в санскрите; ийәкә – только тебе, в арабском) – эйәгә! (к Всевышнему!). Эйә – хозяин, владыка.

Табла (индийский ударный музыкальный инструмент; «табля» в арабском – бить в барабан) – төплө! (имеющий дно!). Куда бьют. Төп – дно.

Шита («холод» - в санскрите; «зима» - в арабском) – өшөттө! (подморозило!). Стало холодно.

Равиль АСАИНОВ