Расшифровка воинских терминов сибирско- татарским языком
Атака – атыҡҡа! (к стреляющему!). Напасть на стреляющих.
Блиндаж – пиленә ташы! (носи на перекрытие!). Носили землю сверху на блиндаж для тепла и чтобы снаряды не могли пробить толщу земли.
Колонна – көйлә өннө! (запевай песню!). Командир приказывал петь строевую песню солдатам.
Оборона – уба урыны! (возвышенное место!).
Окоп – өй кәп! (начинай рассказывать!). Чтобы скрасить время в окопах рассказывали разные байки.
Отряд – ат рәт! (шеренга всадников!). В атаку шла сперва первая шеренга, затем следующая и т.д.
Фронт – поронта! (на носу!). Фронт проходит рядом.
Равиль АСАИНОВ