Расшифровка греческого языка Сибирско-Татарским языком…
Византий (бывший Константинополь) – писәнте! (украшенный!).
Гема (кровь) – аға ма? (бежит?).
Ген – ҡан! (кровь!).
Гера (жена Зевса) – көрө! (возвышенная!).
Геран (журавль) – көр өн! (небесный крик!).
Гиле (лес) – көйлө! (шумящий!).
Гимн – көйө моң! (музыкальный его напев!).
Гине (женщина) – ҡаны! (у нее кровь!). Кровь после брачной ночи.
Гипер (над, сверху) – күпер! (мост!).
Гипноз (сон) – кәпне өс! (прекрати разговор!). Надо поспать.
Гипподром (ипподром) – гиппо тере мә? (лошадь живая?). После скачки так спрашивали.
Гиппопотамус – гиппо патмас! (лошадь не утонет!). Гиппо – лошадь.
Гист (ткань) – кисте! (порезал!).
Градус (шаг; ступень) – ҡара төс! (смотри внимательно!).
Дека (десять) – теккә! (вертикально!). Пальцы вверх.
Декада – теккәтә! (в течении этих десяти дней!).
Дельта (реки) – телте! (изрезал!). Река изрезала дельту.
Демагогия – тамаҡ ығы! (извержение из глотки!).
Дерма (кожа) – тейермә! (не дотрагивайся!).
Дилемма – теләм мә? (разделить?).
Драма – тере мә? (живой?).
Зевс (Зеоус – бог грозы) – эссе ауыс! (горячий рот!). Метатель молний.
Ихти(ология) – ыҡты! (проплыла!).
Кардио (сердце) – көр төйө! (волнующий его стук!).
Катастрофа – күт өстөрөүө! (надорвался!). Что-то поднимал.
Метео – мыт ауа! (хмурое небо!).
Методик (правила речи) – мыт әйттек! (крепко сказали!).
Механе (орудие) – мыҡ өнө! (у него мощный звук!).
Нео (новый) – өнәүө! (его голос!). Видимо, новорожденного.
Периметр – парам оторы! (иду навстречу!). Что-то обходят.
Синус (изгиб, кривизна) – сейе анысы! (это его писание!).
Бык когда на ходу мочится, то получается синусоида.
Стаси (место стояния) – эстәсә! (ищи!). Ищи место.
Театр – төйтөр! (отпляши!).
Терапи (уход, забота) – тере пы! (он живой!). Требуется помощь.
Тоно (напряжение) – тыны! (его дыхание!). Часто дышит.
Фон (звук) – пы өн! (это голос!).
Хармониа (созвучие) – көр моңы! (напев его возвышен!).
Херо (герой) – көрө! (возвышенный!).
Хистория (история) – ҡыстыр, эйә! (хозяин, зажигай!). Начинай рассказывать.
Хронос (время) – ҡыры анысы! (это его край!). Солнце уходит за горизонт.
Эротика (любовный) – йараттыҡ! (полюбили!).