Расшифруем некоторые топонимы
Гималаи - ағымлы! (с текущими реками!).
Эверест (пик Гималаев) - ауыр өстә! (тяжело наверху!). Не хватает воздуха.
Ганг (река в Индии) - ағынҡы! (быстротекущая!). Вытекает с Гималаев.
Инд (река) - ҡантай! (цвета крови!). Красного цвета. Первый гортанный звук не все народы могли произнести.
Сиам (другое название Таиланда) - сөйәм! (люблю!). Видимо тайцы от татар выучили это слово.
Сингапур - сөйөнгә пор! (заворачивай к восхитительному!). Видимо корабли заворачивали в порт.
Цейлон (остров) - цайлы өн! (чайное место!).
Тар (пустыня в Индии) - төр! (укутайся!). Чтобы песок не попал во внутрь одежды.
Эльбурс (горы в Иране) - алыбы рас! (Хороший богатырь!). Высокая гора.
Тигр (река) - тек йар! (крутой берег!).
Гоби (пустыня) - ҡоба! (светло-желтый!).
Кандагар - ҡантай ҡыр! (как цвета крови степь!). В цветах.
Босфор (пролив) - пос пар! (есть лед!). Видимо зимой иногда замерзает.
Дарданелла (пролив) - тартан йулы! (путь узкий!).
Деште... (начало некоторых пустынь в Иране) - аташты! (заблудился!).
Дакка (столица Бангладеш) - теккә! (крутой!). Крутой берег.
Тибет (горы) - тибәте! (трясет!). Видимо частые землятресения там.
Непал - өнө убалы! (его высокое местоположение!). Высоко в горах.
Кавказ (горы) - ҡапҡасы! (его ворота!). Дербентские ворота.
Сина, Чина (другое название Китая) - эценә! (во внутрь!). За китайскую стену - так говорили кочевники.
Бали (остров) - убалы! (с возвышенностью!). Видимо есть гора там.
Суэц (порт в Египте) - 1) сыу эц! (попей воды!);
2) сыу эце! (там вода!).
Асуан (город в Египте; древнее название Суин) - усыу өн! (проплывающие голоса!). На Ниле плывут лодки.
Равиль АСАИНОВ
Пирамида Хеопса - кыйыу убасы! (у него крутая поверхность!).
Долина Гиза - киссе! (пересеки!).