РАСШИФРОВКА ПОРОД СОБАК СИБИРСКО-ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ
Болонка - пала аныҡы! (это её ребенок!). Увидев на руках собаку - так говорили
Дог - тыҡ! (засунь!). Гость, испугавшись вида собаки, просит хозяина убрать собаку.
Колли - ҡыллы! (волосатый!).
Овчарка - ауцарға! (для овчара!). Овчар- пастух овец. “Овца” от “ауцы!” (падай!). Во время стрижки овец опрокидывали на бок. “Овчар” - от “ауца ор!” (рёв овцы!). Волк напал на стадо.
Равиль АСАИНОВ