Расшифровка имен в составе которых есть слово «йелле!» (бешенный, разъяренный, ярый) сибирско-татарским языком
Ильнур (тат.) – йелләнер! (станет бешенным!). Нежелательное имя для ребенка. В книге «Мусульманские имена» приводится неправильная расшифровка: ил (страна) + нур (свет).
Ильназ (тат.) – йелле анысы! (он бешенный!). Нежелательное имя для ребенка. Неправильная расшифровка: иль (страна) + наз (нега, ласка).
Ильгиз (тат.) – йелле күс! (бешенный взгляд!). Нежелательное имя для ребенка. Неправильная расшифровка: иль (страна) + гиз (мощь). Элеонора – йелле өннө оры! (у нее бешенный разъяренный крик!). Младенец вопит в колыбели.
Ильдар (тат.) – йелле өйтө ор! (бешенно навернул крик!). Младенец вопит в колыбели. Неправильная расшифровка: 1) имеющий родинку; 2) правитель.
Эльвира – йелле йыры! (бешенная у нее песня!). Младенец вопит в колыбели.
Леонид (древнегреч.) – йелле өнәте! (бешенно издает звуки!). Младенец вопит в колыбели.
Нелли - өнө йелле! (бешенный у нее голос!). Младенец вопит в колыбели.
Вилли – йелле! (бешенный!). Младенец вопит в колыбели.
Елизавета (англ.) – йелле йөсө питтә! (на ее лице бешенная гримаса!). Младенец заливается в реве.
Раиль (тат.) – оры йелле! (бешенный у него рев!). Младенец вопит в колыбели.
Равиль (тат.) – орыуы йелле! (яро вопит!). Младенец вопит в колыбели.
Лера – йелле оры! (ярый у нее крик!). Младенец вопит в колыбели.
Элла (Алла) – йелле! (ярая!). Вопит в колыбели.
Льюис (англ.) – йелле йөс! (бешенное лицо!). Младенец вопит.
Елена (древнегреч.) – йелле өнө! (ярый у нее голос!). Младенец вопит в колыбели.
Равиль АСАИНОВ