РАСШИФРОВКА МИРОВЫХ ТОПОНИМОВ СИБИРСКО-ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ
Анды (горы в Южной Америке) - ҡантай! (как кровь!). Горы цвета крови. Видимо, красноватый цвет придаёт медь.
Арктика - ары кит ыҡҡа! (по течению плыви туда!). Гольфстрим как раз течёт в сторону Арктики.
Байкал (самое глубоководное озеро) - пай күл! (богатое озеро!)
Гоби (пустыня в Монголии и Китае) - ҡоба! (бледно-жёлтый!). Таким был цвет песка.
Куба (остров) - ҡоба! (бледно-жёлтый!) Видимо остров назван из-за цвета прибрежного песка.
Европа - уйыу ара пы!(это промытое место!). Некогда Азия и Европа были соединёнными. Черное море лежало ниже Мирового океана. Видимо, землятресением образовался пролив между Средиземным морем и Чёрным. После соединения вод промытое место стали называть «Европа» (уйыу ара пы), а потом и землю, лежащую за проливом
Женева (озеро) - ишенеүе! (он плывёт!). В темноте скрип вёсел слышно далеко.
Ниагара (водопад в Северной Америке) - ней ағырыу? (что ревёт?) Рёв водопада слышен за десятки километров до него.
Прерия (степи Северной Америки) - пыр йере!(место в саже!). Трава сгорела, осталась сажа.
Саванна (степи тропиков в Африке) - сыуы өннө! (там водоёмы шумные!) У водоёмов собираются много разных животных на водопой
Игуасу (водопад в Бразилии и Аргентине) - ығыу сыу! (стекающая вода!) Так называли индейцы.
Сахара (пустыня в Северной Африке) - сыу кара! (смотри, нет ли где воды!)
Сибирь - сыу пер! (одна вода!). Воду после слияния рек Тобола и Иртыша так называли.
Урал (горы) - оры ул! (это его стук!) Стук из шахты.
Цейлон (остров в Индийском океане) - цайлы өн! (чайное место!)
Чхан-Чхан (Великая китайская стена) - цығың-цығың!(забирайтесь, забирайтесь!). Забирайтесь на стену
Севан (озеро в Армении) - сыуы өннө! (шумная у него вода!) Видимо из-за ветра.
Эверест (самая высокая гора в мире) - ауыр өстә! (тяжело наверху!). Не хватает воздуха.