РАСШИФРОВКА СТОЛИЦ МИРА СИБИРСКО-ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ
Москва (искаж. от тат. Мәскәү) – мыс кеү! ( гул звона). Звонят колокола. Почему-то “Москву” выводят из мерянского языка “моска” – конопля. Меря - финно-угорское племя, жившее на этой территории в I тысячелетии.
Аден (столица Йемена) – уты әнә! (вон огонь!). В старину на берегу разжигали костры, чтобы по ночам корабли могли увидеть порт.
Алжир (столица Алжира)- алаша йер! (низкое место!)
Анкара (столица Турции) – өнөк оры! (многоголосой его рёв!). Шумит речка.
Барселона (столица Испанской провинции - Каталонии) – парса олыуына! (иди на рёв!). Рёв моря (прибой) услышишь, тут и будет порт Барселона.
Варшава (столица Польши) – ауар өшөүө! (замерзшие авары!). После разгрома франками во главе с Карлом Великим Аварского каганата, авары ушли к Балтике. Видимо по дороге к Балтике авары замёрзли. Авары - предки викингов.
Вильнюс (столица Литвы) – ауыл анысы! (это село!)
Дакка (столица Бангладеш) – теккә! (к отвесному!). К отвесному, крутому берегу. Так говорили, подплывая на лодке.
Дамаск (столица Сирии, Димашк – её арабское название) – төйәм, ашык! (бью, торопись!). Видимо так говорил кузнец своему подручному во время ковки горячие заготовки из дамасской стали.
Дели (столица Индии) – телле! (многоголосый!). Множество разноязычных народов. Или же возможно скрип множества телег. Или же с минаретов слышны звуки азана.
Джакарта (столица Индонезии) – цағырты! (позвали!). Позвали татар в межклановые разборки, чтобы татары были арбитрами.
Кабул (столица Афганистана) – кәбе ул! (это его разговор!). Ведёт беседу речка, стекающая с гор.
Катманду (столица Непала) – ҡайт мынта! (возвращайся сюда!). Видимо так провожали отъезжающих.
Киев – ҡыйыу! (крутой!). Крутой берег. Подплыв на лодке, так говорили.
Мадрид (столица Испании) – мыт ораты! (сильно мечет!). Мечет копьем в быка на корриде.
Минск (столица Белоруссии) – мен өскә! (поднимись наверх!). Подплыв на лодке, так
Париж (столица Франции) – пәреш! (столкновение!). Столкновение между католиками и гугенотами. В Варфоломеевскую ночь 1572 г. произошло столкновение между двумя конфессиями, когда погибли несколько десятков тысяч верующих.
Рабат (столица Марокко) – оры пөттө! (его рёв прерым!
(ров!). Видимо вначале город был окружен рвом.
Сана (столица Йемена) – сөйөннө! (чудесная!).
Сингапур (столица Сингапура) – сөйнгә пор! (сворачивай к чудесному!). Так говорили моряки, сворачивая к порту.
Таллин (столица Эстонии) – телле өнө! (многоголосый его звук!).
Дацан (буддийский храм) – атты цаң! (ударили в колокол!)
Костел (католический храм) – ҡыс тел! (придержи язык!). Т.е. в храме не разговаривай.
Пагода (буддийский храм) – пак, атты! (внимание, ударили!). Ударили в колокол.
Синагога (еврейский храм)- сөйөннө көйгә! (к чудесного мотиву!). Иду туда, откуда звучит труба,созывают на службу.
Москва (искаж. от тат. Мәскәү) – мыс кеү! ( гул звона!). Звонят колокола. Почему-то “Москву” выводят из мерянского языка “моска” – конопля. Меря - финно-угорское племя, жившее на этой территории в I тысячелетии.
Осло (столица Норвегии) – у сылыу! (он красив!). Викинги разговаривали на том языке, на котором сейчас разговаривают сибирские татары.
кратился!). Видимо отошли подальше от моря, и звуки прибоя затихли.
Рейкьявик (столица Исландии) – йырыҡ йабыҡ! (залив закрыт!). Лёд ещё не растаял. Так говорили моряки-викинги, не сумевшие попасть в залив.
Рига (столица Латвии) – йырыҡҡа! (к реке!). Направляюсь к реке. “Йырыҡ” - овраг,русло, промоина, ущелье, канава и т.д.
Рим (столица Италии) – йыту
Тегеран – тек йарына! (на его крутой берег!). До татар город звался Рей.
Тунис (столица Туниса) – уты анысы! (это его огонь!). Огонь маяка. Так говорили моряки, подплывая к порту.
Ханой (столица Вьетнама) – ҡан өй! (дом хана!). Или же: резиденция хана.
Эль-Кувейт (столица Кувейта) – кеү өйтө! (разнёс гул!). Звучит прибой.
Равиль АСАИНОВ